Archives du mot-clé Israël

Le nez juif

Le nez juif de Sabyl Ghoussoub aux éditions de l »antilope 

Ce premier roman est vraiment une réussite et à plusieurs titres. En effet, ce roman aborde des sujets comme l’identité, mais là où il est remarquable c’est qu’il le fait sur un ton propre, avec humour. D’après moi, le ton est le point fort de ce premier roman. Léger il prend de plus en plus de corps au fil des pages. Aleph, notre héros, frivole au début, mûri en même temps que le style et le ton. Comment Aleph peut-il savoir qui il est, lui né en France de parents libanais, chrétiens, ayant fuit le Liban ? Comment son nez au centre de son visage, se retrouve au centre de ce roman ?  L’autodérision, les histoires d’amour, la famille, les rencontres qu’il va faire, les voyages… Quelle est la part autobiographique ? Seul Sabyl le sait !

Le nez juif/édtions de l’antilope/16€

À la trace

9782369560302À la trace de Carole Zalberg aux éditions Intervalles

Carole Zalberg est l’auteure de nombreux romans notamment Feu pour feu paru aux éditions Actes Sud. Vient de paraître un roman aux éditions Intervalles qui s’appelle À la trace. Partie un mois au printemps dernier pour effectuer des recherches en Israël dans le cadre d’une mission Stendhal de l’Institut Français, pour un projet de fiction inspirée de la vie de ses cousins germains, elle redécouvre un pays quitté plus de trente ans auparavant.

Carole Zalberg décortique jour après jour les contacts renoués, ses impressions, son ressenti, les paysages, les  nouvelles rencontres, ou l’histoire familiale. Elle livre en toute sincérité ses impressions en mettant l’humain au centre de ses préoccupations J’ai tout d’abord trouvé curieux le fait que’elle retranscrive une partie de ses conversations telles qu’elles les a vécues, en anglais. Des bribes de phrases ici et là. En fait j ‘ai trouvé ça extraordinaire, dans le sens où je me suis senti impliquée dans ses recherches et ses conversations, j’ai ressenti les difficultés du relationnel, l’importance du sens de la communication. Parsemé de photos en  noir et blanc ce texte est d’une beauté et d’une force rare. Le genre de livre que j’ai envie de garder près de ma table de chevet pour le relire.

À la Trace/ Editions Intervalles/12€